შაბათის პროტესტი ჰავაიზე ტურისტების წინააღმდეგ შოკისმომგვრელი იყო ვაიკიკიდან ჩამოსული სტუმრებისთვის, რომლებმაც ულამაზესი გზა გაიარეს Oahu- ს ჩრდილოეთ სანაპიროზე, რათა შეხვედროდნენ კუებს და გაეყარათ თეთრ ქვიშიან Northshore Beaches- ზე. ოაჰუს ჩრდილოეთ სანაპიროზე მცხოვრებ ზოგიერთს კუნძულების ეს ულამაზესი ნაწილი ჯერ ადგილობრივი მოსახლეობისთვის სურს.
შაბათს "ადგილობრივი" მომიტინგეების ჯგუფმა ხელი შეუშალა მანქანების დაქირავებას ტურისტებთან ერთად, ლანიაკეას სანაპიროზე.
Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.
Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha. This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic. Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.
ჰავაის ტურიზმი ათწლეულების განმავლობაში ყოველწლიურად იზრდება, მაგრამ საერთო ტურიზმიდან მიღებული შემოსავალი სტაბილური იყო. შედეგი უფრო მეტი ტურისტია, ასევე ცნობილი როგორც "ექსკურსია". eTN– ს ჰქონდა ინფორმაცია ჰავაიში Overtourims– ის შესახებ. დააწკაპუნეთ აქ წაკითხვისათვის eTN- ის უახლესი რეზიუმე.
“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.
“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.
”ეს არ ეხება პლაჟის აქ მოსვლის აღკვეთას, ეს არ არის ტურისტების ყვირილი, რომლებიც ჩვენი კლიენტები არიან, ეს არის ის, რომ სახელმწიფომ უნდა ააშენოს მაგისტრალები, პარკინგის ადგილები და გააკონტროლოს წვდომა, რათა დარწმუნდნენ, რომ კუები კვლავ ღიმილს დაგვანახავენ და ჩვენი ვიზიტორების სახეები თაობებისთვის. სიამოვნებით ვნახავდი სამარშრუტო ავტობუსს, რომელიც კუს გადიოდა ან ჰავაის მატარებლის ხაზი ემსახურებოდა პლაჟებს. ”
კიდევ ერთმა მკვიდრმა თქვა: ”ნიშნებმა არასწორი შეტყობინებები გაგზავნა !!! ამის გამო ნიშანი არ მეჭირა! დიახ, კარგი იყო, რომ მოძრაობა მოძრაობდა და დიახ, ჩვენ მივიღეთ ახალი ამბები, რომ მოვედით და გვესაუბრება. სინამდვილეში ის არის, რომ ეს არ არის ტურისტების ბრალი, ეს არის დამღუპველი ქალაქი და ქვეყანა და ჩვენი წარმომადგენლები არ ასრულებენ თავიანთ საქმეს !!! ”
”მე ვამბობ, რომ ჩვენ ყველანი მივდივართ შემდეგ კვირას და ბევრს არ ვბლოკავთ, მაგრამ ხალხი ნებაყოფლობით მიიღებს მონაწილეობას, რომ ტურისტებს ვურჩიოთ, თუ ერთად შეძლებენ გადაკვეთას და სთხოვენ, გადაკვეთონ წილის ორივე ბოლოს ჯგუფში, თქვან ყველა 5 წუთი ყველაფრის ნაცვლად, ყველა დროისთვის! ”
ტურისტმა განუცხადა ადგილობრივ საინფორმაციო სადგურს: ”ცოტათი განაწყენებული ვიყავი. ჰო, ვგრძნობდი, რომ ეს ჩვენს წინააღმდეგ იყო, რომლებიც ცდილობენ დატკბნენ კუნძულით და ყველაფრით, რაც მას სთავაზობს. ”
ერთმა ტურისტმა თქვა: ”უბრალოდ მეგონა, რომ მათ ძალიან ვუწყობდით ხელს, მათ შემოსავალში და რომ ისინი უფრო ბედნიერები იქნებოდნენ ჩვენი დანახვაზე.”
ეს ჰკითხა Northshore- ის კიდევ ერთმა მკვიდრმა Facebook- ზე: ”ფიქრები? მე ჩრდილი დავფარე HNN- ს, რომელიც რამდენიმე ტურისტულ წყვილს გამოკითხა და ამის დაკვირვება საინტერესო აღმოჩნდა. როგორც ჩანს, ბევრი ტურისტი თავს უფლებას განიცდის, რადგან ისინი "კარგ" ფულს იხდიან აქ მოსასვლელად და ა.შ. და მათ შეუძლიათ გააკეთონ რაც უნდათ, მიუხედავად იმისა, თუ ვინ რას ფიქრობს ან ზრუნავს. მე პირადად ბევრი ვნახე ეს დამოკიდებულება პირადად ტურებთან, მეგობრებთან და სტუმრებთან მოსულ ხალხთან ... მათ ეს უბრალოდ არ ესმით და არც ესმით. არა ყველა, არამედ ბევრი და მართლაც საშინელებაა. და მრავალ დონეზე უპატივცემულობა… .მაგრამ ისინი ასე ვერ ხედავენ. ასეთი სახიფათო რამ არის და მაინტერესებს ჰავაი როგორ გადაწყვეტს ამას ტურიზმის საკითხთან დაკავშირებით, რომელიც ვფიქრობ ამ პრობლემის საფუძველს წარმოადგენს. წელიწადში 8 მილიონი ადამიანი ჩამოდის ოაჰუში და იზრდება… განათლება გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ამ ხალხს, ჩემი აზრით. ”
