Seychelles and Reunion join forces to secure tourism market

Akoya & Spa Hotel-ში გამართულ პრესკონფერენციაზე რეიუნიონის ადგილობრივ პრესასთან ერთად, მინისტრმა სენტ-ენჟემ აჩვენა, თუ როგორ არის შესაფერისი დრო სეიშელის ტურიზმის საბჭოსთვის, რომ გახსნას თავისი ოფისი რეუნიონში და დაადგინოს ბაზრის განვითარების ახალი ნიშნული.

Alain St.Ange, the Seychelles Minister for Tourism and Culture, announced the opening of a Tourism Board office in Reunion during the second edition of Seychelles road show held in Reunion between October 4-6.

“Since March 2016, the Seychelles Tourism Board has posted a permanent representative in Reunion.  This new approach has opened up new working partnerships with travel agents and tour operators, and bridged solid working ties, which can be an added boost for development of the Seychelles tourism drive in Reunion,” the Minister said.


მინისტრმა სენტ ენჯმა თქვა, რომ სეიშელის მთავარი კეთილმოწყობა უნდა დარჩეს დამატებითი ღირებულება რეუნიონის ბაზრისთვის. მან მადლობა გადაუხადა Air Austral-ს სეიშელის ბაზრისთვის მიმდინარე მარკეტინგის მცდელობებისთვის.

„გვსურს მადლობა გადავუხადოთ Air Austral-ს მათი მუდმივი ძალისხმევისთვის ამდენი დამატებითი მხარდაჭერისთვის სეიშელის დანიშნულების ადგილის წინ წამოწევისთვის. ყოველწლიურმა სარეკლამო შეთავაზებებმა და განახლებულმა ტარიფებმა ხელი შეუწყო ორივე მხარისთვის მომგებიანი სიტუაციის შექმნას“, - დასძინა სენტ.

2016 წლის როუდ შოუმ Reunion-ზე შეკრიბა სეიშელის წარმომადგენლები სამი ძირითადი დანიშნულების მარკეტინგის კომპანიისგან (DMCs) Reunion ბაზარზე. სამხრეთის 7 გრადუსი წარმოდგენილი იყო სტეფანი ერნესტა, მათი დაჯავშნის კონსულტანტი. Mason's Travel-ს წარმოადგენს ლუსი ჟან ლუი, მათი უფროსი მარკეტინგის აღმასრულებელი, ხოლო Creole Travel Services-ს ჰყავს ერიკ რენარდი, კომპანიის გენერალური მენეჯერის მოადგილე და მელისა კუატრი, როგორც მათი წარმომადგენლები. ასევე ესწრებოდნენ Fabrice Maingard, რომელიც წარმოადგენს Constance Hotels-ს, დანიელა პაიეტი სეიშელის ევროპული რეზერვაციიდან და ნატალი დუ ბიუსონი სეიშელის სტუმართმოყვარეობისა და ტურიზმის ასოციაციისგან.

მინისტრმა სენტ-ენჯმა გამოიყენა პრესკონფერენცია კერძო სექტორის ვაჭრობისკენ მოუწოდა „ბაზრის კონსოლიდაცია და რეიუნიონის ბაზრის შესაძლებლობების ათვისება, რათა მეტი ვიზიტორი მიეღო რეუნიონიდან სეიშელისკენ“.



ბერნადეტ ვილემინმა, სეიშელის ტურიზმის საბჭოს დირექტორმა ევროპისთვის და პასუხისმგებელი რეუნიონის ბაზარზე, თქვა, რომ სეიშელის ტურიზმის საბჭოს ბაზარზე ყოფნით „ჩვენ შევძელით არსებული სეგმენტის ბაზრის კონსოლიდაცია და ახალი სეგმენტის შეხება - წამახალისებელი ჯგუფი. ხელს შეუწყობს მეტი ტრაფიკის შემოტანას სეიშელის კუნძულებზე. ”

მინისტრმა St.Ange-მ ასევე ისარგებლა პრესკონფერენციაზე და გააცნო ახალი პროექტი კრეოლის ფესტივალის 31-ე გამოცემისთვის, რომელიც გაიმართება 21-31 ოქტომბერს.

მინისტრმა სენტ ენჟმა თქვა, რომ ახალი ინიციატივა, რათა ოჯახები რეიუნიონში შემოიყვანონ სეიშელის კავშირთან, შედის ტურიზმისა და კულტურის სამინისტროს გეგმებში, რათა შემდგომ განავითაროს ორმხრივი კავშირები რეუნიონსა და სეიშელის კუნძულებს შორის.

სეიშელის ტურიზმის საბჭოს ახლად გახსნილი ოფისი რეუნიონში განთავსდება სეიშელის საპატიო კონსულის ოფისებში სენტ დენისში.

სეიშელის ტურიზმის საბჭო რეიუნიონში წარმოდგენილია მარკეტინგის უფროსი აღმასრულებელი ბერნადეტ ონორეს მიერ.
For more information on Seychelles Minister of Tourism and Culture Alain St.Ange, <A HREF=”http://www.alainstange.com/” TARGET=”_NEW”>click here</a>.

Seychelles is a founding member of the <A HREF=”http://www.tourismpartners.org/” TARGET=”_NEW”>International Coalition of Tourism Partners (ICTP) </a> .