Cathay Pacific Airways and Lufthansa Group agree on cooperation

[gtranslate]

Cathay Pacific Airways, ჰონგ კონგში დაფუძნებული ავიაკომპანია და Lufthansa Group, ევროპის წამყვანი ავიაკომპანიების ჯგუფი, თავიანთ მგზავრებს მომავალში შესთავაზებენ შერჩეულ ფრენებს პარტნიორის ფრენის ნომრით (კოდის გაზიარება). Lufthansa Group- ის მომხმარებლებისთვის ეს მნიშვნელოვნად გააუმჯობესებს კავშირებს ჰონგ კონგიდან ავსტრალიისა და ახალი ზელანდიის მიმართულებით. შესაბამის ხელშეკრულებას დღეს ხელი მოაწერეს ივან ჩუმ, აღმასრულებელმა დირექტორმა Cathay Pacific Airways- მა და კარსტენ სპორმა, აღმასრულებელი საბჭოს თავმჯდომარემ და Deutsche Lufthansa AG- ს გენერალურმა დირექტორმა.

Cathay Pacific– თან პარტნიორობის წყალობით, Lufthansa– ს, Swiss International Air Lines– ს (შვეიცარიული) და Austrian Airlines– ს (ავსტრიული) 26 წლის 2017 აპრილიდან შეეძლებათ თავიანთ მგზავრებს შესთავაზონ ავსტრალიასა და ახალ ზელანდიაში ოთხი ახალი მიმართულება ჰონგ კონგის გავლით.

ფრანკფურტიდან, მიუნხნიდან, ვენადან და ციურიხიდან ჰონგ კონგში ჩასულ მგზავრებს შეეძლებათ შეუფერხებლად გადავიდნენ წყნარი ოკეანის Cathay კავშირებზე და მხოლოდ ერთი დაჯავშნით. გარდა ამისა, მგზავრებს შეუძლიათ შეამოწმონ ბარგი მათი საბოლოო დანიშნულების ადგილისკენ Cathay- ის ნებისმიერ მარშრუტზე და შეაგროვონ მილები შესაბამის კოდის წილის ფრენის სეგმენტებზე.

ჰონგ კონგის გავლით ახალი მიმართულებებია:

Lufthansa- სთან, შვეიცარიასთან და ავსტრიასთან ჰონგ კონგის გავლით
სიდნეის
მელბურნი
Cairns
Auckland

თავის მხრივ, Cathay Pacific– ის მგზავრებს შეუძლიათ ბილეთით მიაღწიონ Cathay Pacific– ის ფრენის თოთხმეტი სხვადასხვა ევროპული Lufthansa, შვეიცარიისა და ავსტრიის მიმართულებით, რითაც გააფართოვებენ ვარიანტებს Cathay Pacific ფრენებზე ფრანკფურტის, დიუსელდორფის და ციურიხის მიმართულებით.

ივან ჩუმ, Cathay Pacific Airways- ის აღმასრულებელმა დირექტორმა თქვა: ”ეს ახალი კოდური შეთანხმება შესთავაზებს Cathay Pacific- ის მგზავრებს კონტინენტურ ევროპაში დანიშნულების ადგილების გაძლიერებულ კავშირს, ფრენფურტის, დიუსელდორფის და ციურიხის ჩვენი კარიბჭეებით Lufthansa, Swiss და Austrian Airlines- ით შესრულებული ფრენების საშუალებით. ამავე დროს, Lufthansa Group– ის მომხმარებლებს, რომლებიც ევროპიდან წყნარი ოკეანის სამხრეთ – დასავლეთში მიემგზავრებიან, უფრო ადვილად ექნებათ ფრენები ავსტრალიასა და ახალ ზელანდიაში ჰონგ კონგში ჩვენი სუპერ ჰაბით.

კარსტენ სპოჰრმა, აღმასრულებელი საბჭოს თავმჯდომარემ და Lufthansa Group-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა, თქვა: „Cathay Pacific Airways და Lufthansa Group, მსოფლიოს ორი წამყვანი საავიაციო ჯგუფი, აყალიბებენ ახალ პარტნიორობას. განსაკუთრებით მოხარული ვარ, რადგან ის აძლიერებს ჩვენს სტრატეგიული პარტნიორობის გლობალურ ქსელს და კიდევ უფრო აუმჯობესებს ჩვენი ავიახაზების შეთავაზებას აზიურ მარშრუტებზე ჩვენი მგზავრების ინტერესებიდან გამომდინარე. Lufthansa-ს, Austrian Airlines-ს, Swiss International Air Lines-სა და Cathay Pacific Airways-ს შორის კოდის გაზიარებისა და ხშირი ფრენის შეთანხმება უპირატესობებს მოაქვს ყველა პარტნიორის მგზავრებისთვის, რადგან ავიახაზების მარშრუტების ქსელები სრულყოფილად ავსებენ ერთმანეთს. Cathay Pacific-თან თანამშრომლობა არის ჩვენი აზიის სტრატეგიის კიდევ ერთი მთავარი სამშენებლო ბლოკი და ავსებს არსებულ კომერციულ ერთობლივ საწარმოებს All Nippon Airways-თან, Singapore Airlines-თან და Air China-თან და Star Alliance-ის სხვა პარტნიორებთან აზიაში.

Cathay Pacific Cargo-მ და Lufthansa Cargo-მ საჰაერო ტვირთების შვილობილი კომპანიები 2016 წლის მაისში თანამშრომლობის ხელშეკრულებას მოაწერეს ხელი და 2017 წლის თებერვლიდან ერთობლივად აწარმოებენ თავიანთ შესაძლებლობებს ჰონგ-კონგსა და ევროპას შორის ფრენებზე. Cathay Pacific Cargo-მ ასევე აიღო Lufthansa Cargo-ს საჰაერო ტვირთების გადაზიდვის ოპერაციები ჰონგ კონგში და Lufthansa-ს Cathay Pacific ფრანკფურტში. ევროპიდან ჰონგ კონგში ერთობლივი გადაზიდვები 2018 წლიდან იგეგმება.

დატოვე კომენტარი