UNWTO: 956 million international tourists in first nine months of 2016

Destinations around the world welcomed 956 million international tourists between January and September 2016, according to the latest UNWTO World Tourism Barometer.

ეს 34 მილიონით მეტია 2015 წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით, 4%-იანი ზრდა.


საერთაშორისო ტურიზმზე მოთხოვნა კვლავ ძლიერი იყო 2016 წლის პირველ ცხრა თვეში, თუმცა უფრო ზომიერი ტემპით იზრდებოდა. წლის ძლიერი დაწყების შემდეგ, ზრდა შენელდა 2016 წლის მეორე კვარტალში, რათა კვლავ აღიზარდოს წლის მესამე კვარტალში. მიუხედავად იმისა, რომ დანიშნულების ადგილების უმეტესობა აფიქსირებს წამახალისებელ შედეგებს, სხვები აგრძელებენ ბრძოლას ნეგატიური მოვლენების გავლენის წინააღმდეგ, როგორც მათ ქვეყანაში, ასევე მათ რეგიონში.

“Tourism is one of the most resilient and fastest-growing economic sectors but it is also very sensitive to risks, both actual and perceived. As such, the sector must continue to work together with governments and stakeholders to minimize risks, respond effectively and build confidence among travelers,” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.



„არც ერთი დანიშნულება არ არის დაცული რისკებისგან. ჩვენ უნდა გავზარდოთ თანამშრომლობა ამ გლობალური საფრთხეების, კერძოდ, უსაფრთხოებისა და უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული საფრთხეების აღმოსაფხვრელად. ჩვენ უნდა ვაქციოთ ტურიზმი საგანგებო სიტუაციების დაგეგმვისა და რეაგირების განუყოფელ ნაწილად“, - დასძინა ბ-ნმა რიფაიმ 9 ნოემბერს ლონდონში მოგზაურობის მსოფლიო ბაზრობაზე გამართული მინისტრთა შეხვედრის წინ უსაფრთხო, უსაფრთხო და უწყვეტი მოგზაურობის შესახებ.

ბ-ნმა რიფაიმ ასევე გაიხსენა: „ნამდვილი კრიზისები ხშირად გადიდებულია ან დამახინჯებულია არასწორი აღქმით და დაზარალებული მიმართულებები მნიშვნელოვანი გამოწვევების წინაშე დგანან, თუმცა გლობალურ დონეზე მოთხოვნა კვლავ ძლიერია. ჩვენ უნდა დავუჭიროთ მხარი ამ ქვეყნებს ნდობის აღდგენაში, რადგან ამით სარგებელს მოუტანს მთელი ტურისტული სექტორი და მთლიანად საზოგადოება.“

რეგიონალური შედეგები

აზიამ და წყნარი ოკეანემ განაპირობა ზრდა მსოფლიო რეგიონებში, საერთაშორისო ტურისტების ჩამოსვლა (ღამის სტუმრები) სექტემბრის ჩათვლით 9%-ით გაიზარდა. ოთხივე ქვერეგიონი იზიარებდა ამ ზრდას. ბევრმა მიმართულებამ აღნიშნა ორნიშნა ზრდა, კორეის რესპუბლიკა (+34%), ვიეტნამი (+36%), იაპონია (+24%) და შრი-ლანკა (+15%) ლიდერობენ.
ევროპაში საერთაშორისო ჩამოსვლები გაიზარდა 2%-ით 2016 წლის იანვრიდან სექტემბრამდე, სოლიდური ზრდა უმეტეს მიმართულებებში. მიუხედავად ამისა, ორნიშნა ზრდა ძირითად მიმართულებებში, როგორიცაა ესპანეთი, უნგრეთი, პორტუგალია და ირლანდია, კომპენსირდება სუსტი შედეგებით საფრანგეთში, ბელგიასა და თურქეთში. შედეგად, ჩრდილოეთ ევროპა გაიზარდა 6%-ით, ხოლო ცენტრალური და აღმოსავლეთი ევროპა 5%-ით, ხოლო შედეგები უფრო სუსტი იყო დასავლეთ ევროპაში (-1%) და სამხრეთ ხმელთაშუა ზღვის ევროპაში (+0%).

სექტემბრის ჩათვლით ამერიკაში საერთაშორისო ტურისტების ჩამოსვლა 4%-ით გაიზარდა. სამხრეთ ამერიკა (+7%) და ცენტრალური ამერიკა (+6%) ლიდერობენ შედეგებში, რასაც მოჰყვება კარიბის ზღვის აუზი და ჩრდილოეთ ამერიკა (ორივე +4%).

აფრიკაში (+8%), სუბ-საჰარის მიმართულებები ძლიერად აღდგა მთელი წლის განმავლობაში, ხოლო ჩრდილოეთ აფრიკა მესამე კვარტალში გაიზარდა. ახლო აღმოსავლეთისთვის არსებული მონაცემები მიუთითებს ჩამოსვლის 6%-ით შემცირებაზე, თუმცა შედეგები განსხვავდება დანიშნულების ადგილიდან დანიშნულებამდე. შედეგები თანდათან გაუმჯობესდა წლის მეორე ნახევარში როგორც ჩრდილოეთ აფრიკაში, ასევე ახლო აღმოსავლეთში.

დიდი მოთხოვნა გამავალი მოგზაურობისთვის

მსოფლიოს წამყვანი წყაროს ბაზრების დიდმა უმრავლესობამ აღნიშნა, რომ გაიზარდა საერთაშორისო ტურისტული ხარჯები 2016 წლის პირველი სამიდან ცხრა თვის განმავლობაში.

წყაროს პირველ ხუთეულს შორის ჩინეთი, მსოფლიოს მთავარი წყაროს ბაზარი, აგრძელებს მოთხოვნის გაძლიერებას და აფიქსირებს ხარჯების ორნიშნა ზრდას (+19%). ანალოგიურად, ძლიერი შედეგები მოდის შეერთებული შტატებიდან (+9%), რამაც ისარგებლა ბევრ მიმართულებაზე ამერიკაში და მის ფარგლებს გარეთ. გერმანიამ აჩვენა ხარჯების 5%-იანი ზრდა, გაერთიანებული სამეფო 10%-ით, ხოლო საფრანგეთი 3%-ით.

ტოპ ათეულში დანარჩენში ტურისტული ხარჯები მნიშვნელოვნად გაიზარდა ავსტრალიაში და კორეის რესპუბლიკაში (ორივე +9%) და ზომიერად იტალიაში (+3%). ამის საპირისპიროდ, რუსეთის ფედერაციიდან ხარჯები შემცირდა 37%-ით, კანადიდან კი ოდნავ 2%-ით.

ტოპ 10-ს მიღმა, რვა სხვა ბაზარმა დააფიქსირა ორნიშნა ზრდა: ეგვიპტე (+38%), არგენტინა (+27%), ესპანეთი (+19%), ინდოეთი (+16%), ტაილანდი (+15%), უკრაინა. (+15%), ირლანდია (+12%) და ნორვეგია (+11%).

პერსპექტივები პოზიტიური რჩება

Prospects remain positive for the remaining quarter of 2016 according to the UNWTO Confidence Index.

The members of the UNWTO Panel of Tourism Experts are confident about the September-December period, mostly in Africa, the Americas and Asia and the Pacific. Experts in Europe and the Middle East are somewhat more cautious.

დატოვე კომენტარი